¡EÁcÅé¡E²Åé¡E
§Úªº®à­±
¨£ÃÒ¬d¸ßºëÆF
¿ï¾Ü¦a°Ï
¡@
¥]§t¦a°Ï

½Ð¿é¤JÃöÁä¦r
¡@
Âà±Hµ¹¦nªB¤Í
§Aªº©m¦W

§Aªº Email

¦n¤Í Email 1

¦n¤Í Email 2

¦n¤Í Email 3



   ­q¾\¨£ÃÒ

   ¤À¨É¨ìFacebook

   ¤À¨É¨ìPlurk

   ¤À¨É¨ìTwitter

BACK ·s¼W¨£ÃÒ
¨£ÃÒ¥DÃD¡G¬Ã©g¦ò.¨Ø¹p¯÷¡G¦aº»¬O¯uªº¡A§Ú¥h¹L¨ºùØ¡I
µoªí¤é´Á¡G2007/4/21
µoªí¤H¡Gappach¡@ ¾\Ū«ü¼Æ¡G2842¦¸¡@ ¦^À³½g¼Æ¡G3½g
±i¶K¨Ó·½ http://www.spiritlessons.com/Documents/Jennifer_Perez/Chinese_Hell_is_Real_I_Went_There_Jennifer_Perez.htm
¨£ÃÒ°Ñ¦Ò©Ê½è ¯«ÂÝ©_¨Æ¡B±o±Ï¨£ÃÒ
¨£ÃÒµo¥Í®É¶¡
¨£ÃÒµo¥Í¦aÂI ¤£¤À°Ï
¨£ÃÒ¤º®e ¬Ã©g¦ò¡C¨Ø¹p¯÷¡G¦aº»¬O¯uªº¡A§Ú¥h¹L¨ºùØ¡I
¬Ã©g¦ò¡C¨Ø¹p¯÷Jennifer Perez


¦¹«h¨£ÃÒ¨Ó¦Û¤@­Ó¦¨ªø©ó°ò·þ®{®a®xªº¤Q¤­·³¤k«Ä¡C¦o´¿¼Z¸¨¹L¤@¬q®É¶¡¡Aµo²{
¦Û¤v¹L«×§l¬r¡A³B¦b¬\¤`¤§¤¤¡A²×³Q¥´¤J¦aº»¡C­È±o¼y©¯ªº¬O¡A±aµÛ¨Ï©R¡A¦o¤S
±o¨ì¤@¦¸­«¥Íªº¾÷·|¦^¨ì¦a¤W¡A¥Hºò«æªº±Ò¥Üĵ¥Ü¾l¥Á¡A¼Z¸¨©M§N²Hªº¥@¤H¡C¦¹
¤å­ì§@¬°­^¤å¡A¥ÑLanqing Dai©M¤ý¤j¤ß¨ó§U½Ķ(This testimony was originally in
English¡A translation help by Elijah Wang)

(¿ý­µ°O¿ý)
§Ì¥S©j©f­Ì¡A¤W«Ò«O¦ö§A­Ì¡A½Ð½¶}¸t¸gªº¬ùÒ­®Ñ2:28¡C

¡§¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡F§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n
°µ²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡C¡¨

§Úªº¦W¦r¥s¬Ã©g¦ò¡C¨Ø¹p¯÷¡A¤µ¦~¤Q¤­·³¡C¹³§Ú³o¼Ëªº«C¤Ö¦~¡A¬O«ÜÃø»{ÃѨì¦Û
¤vªº¹L¥Çªº¡C¦ý±aµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¡AÍ¢À°§U§Ú¡A¨Ã½ç§Ú©Ò»Ýªº¤O¶q¡C§Ú­º¥ý­n»¡ªº
¬O¡A¤U­±ªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F§Ú¥D­C¿q°ò·þªººa¥ú¡C§Ú¤£·Q½Í½×¥ô¦ó±Ð¸q¡A¤]¤£­n®º
³y¤°»ò·sªº±Ð±ø¾Ç»¡¡A¥u²³æ¦a§i¶D§A§Úªº©Ò¨£¡A©ÒÅ¥¡A©Ò·P¡C

­º¥ý§ÚÄ@·N¦V¤j®a²³æ¤¶²Ð¤@¤U§Úªº®a®x¡C§Úªº¤÷¥À³£¬O°ò·þ®{¡A¥L­ÌÁ`¬O¨¥
¶Ç¨­±Ð¡A¥H¥Dªº¹D¸ô°V¾É§Ú¡C§Ú¤T¦~«e±o±Ï¡A·í®É»P¤O©_¥S§Ì¤@°_±µ¨ü¤F¥D­C¿q¡C
§Ú»P¥D¦P¦æ¤F¨â¦~¤§¤[¡C¦ý¶}©l¤W°ª¤¤ªº®É­Ô¡A§ÚÅܱo«q°f¤£Åù¡A»·Â÷¤F¥Dªº¹D
¸ô¡C·í®É§Ú¹ï«Ý¤÷¥À¤]¬Û·í¤Ï«q¡A¨Ã¶}©l§l¤W¤F¬r«~¡C¬OªB¤Í­Ì±Ð§Ú¾Ç·|¤F°µ¨º
¨Ç¨Æ¡C

§Ú¥H¬°¦Û¤v¬O­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡AÁÙ¯à±aªB¤Í¥h»{ÃÑ¥D­C¿q¡C¦ý¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì«o
©ì§Ú¦^¨ì¤F¥@«U¤§¤¤¡C§Ú¹ï¤÷¥Àªº¨º¥÷«q°f¡A³Q¥L­Ì»~¥H¬°¬O«C¬K´Áªº¶¥¬q©Ê°Ý
ÃD¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¬O¬r«~¨Ï§ÚÅܦ¨¨º¼Ëªº¡C¨¸ÆFªþ¤W¤F§Ú¡A¨º¤~¬O§Ú¹ï¥L­Ì¤Ï«qªº
­ì¦]¡C¥L­Ì¹ï§ÚºÞ±Ð«ÜÄY¼F¡A±q¤£Åý§Ú¥h¥ô¦ó¦a¤è¡A³s¦bªB¤Í®a¹L¤@©]³£¤£¦æ¡C
§Ú¤£±o¤£¦b¥L­Ì­I«á°½°½ºNºN¦a°µÃa¨Æ¡C¼½Ò¦¨¤F®a±`«K¶º¡A§ó¦]¬°¬rÅ}¡A³Ì«á
¨ì¤F´X¥G¤£¥h¾Ç®Õªºµ{«×¡C§Ú·í®É¤w¸g¦³«Ü¤jªº¬rÅ}¤F¡A¦ý¥D­C¿q«o§â§Ú±q¤¤¸Ñ
²æ¡C§Ú»¡¹L¡A§Ú´¿¬O­Ó°ò·þ®{¡C

³o¨£ÃÒ¶}©l©ó¤@¤E¤E¤C¦~ªº¤­¤ë¤G¸¹¡C§Ú´¿¦³¤@¦ìªB¤Í¡A´¶³qªB¤Í¡A¥L¦Û¤v¹ï
¦¹¤]¤ßª¾¨{©ú¡C§Ú¥H¬°¦Û¤v«ÜÁA¸Ñ¥L¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¥´¹q¸Ü°Ý
§Ú¬O§_¯à¥X¥h¡C§Úªº¤÷¥À¤£¦b®a¡A¥L­Ì¹³¨C¶g¤­¤@¼Ë¡A¥h¤F¤@­Óë§i»E·|¡C§Ú§i
¶D¥L­Ì¦Û¤v¤£¤ÓµÎªA¡A·Q¯d¦b®aùØ¡C¨ä¹ê·í®É¤ßùؤ]¦b¥Í¥L­Ìªº®ð¡A¦]¬°§Ú¤§«e
·Q©M¥t¤@­ÓªB¤Í¥X¥h¡A¦ý¤÷¥À¨S¦³­ã³\¡C©Ò¥H§Ú´N§i¶D¥L­Ì¦Û¤v­n¯d¦b®aùØ¡A¥L
­Ì¤]¦P·N¤F¡C¥L­Ì¥hë§i»E·|¤§«á¡A§ÚªºªB¤Í¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¥L»¡¡A¡§§Ú­Ì³£­n¥X¨Ó¡A
§A·F¶Ü¤£©O¡H¡¨§Ú¤ß·Q¡A¡§§Ú¤£·Q¹H­I¤÷¥À¡A¦ý¦pªG§Ú°½¶]¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤]¤£·|ª¾
¹Dªº¡¨¡A§Ú´N¨º¼Ë°µ¤F¡C

¨º±ß¤÷¥À¦^¨ì®a¤§«á¡A«Ü§Ö´NºÎ¤F¡C§Ú«o¦­¤w·Ç³Æ¦n­n°½¶]¥X¥h¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹
ªB¤Í¡A¨Ã§i¶D¥L¦bµóÀY¤@¨¤µ¥§Ú¡C§Ú¥s¥L¤£­n¬ï¹L§Ú®a¡A¥H§KÅå¿ô§Úªº¤÷¥À¡A·´
¤F³o¨Æ¡CµM«á§Ú´N§âªEÀY©ñ¦b³Q©³¡A±qµ¡¤áª¦¤F¥X¥h¡C§Ú¦í¦b¤@­Ó¨â¼h©Ð¡A©Ò¦³
ªºµ¡¤á³£¤WµÛÁ³µ·¡C¦ý¥Ñ©ó¤÷¥À«H¥ô§Ú¡A§Úªºµ¡¤á¤°»òÁ³µ·³£¨S¦³¡C§Ú´N§Q¥Î¤F
¤÷¥À¹ï§Úªº«H¥ô¡C¦]§Ú¦í¦b¤@®y¨â¼h©Ð¡A§Ú´N±q«Î³»¸õ¤U¡A¸¨¦b¤F¦a¤W¡C¥Dªº¦®
·N¯u¬O¹B¦æ¦b¸U¨Æ¤§¤¤¡A¦]§Ú·í®É­YºLÂ_»Lªº¸Ü¡A¨º¥D¦b§Ú¨­¤Wªº­pµe´N¤£±o¦¨
´N¤F¡C

§Ú¨«¨ìµó¤W¡AªB¤Í¤w¸g¦bµ¥§Ú¤F¡C§Ú¥´¶}¨®ªù¡A«o¬Ý¨ì¤T­Ó¨k«C¦~©M¤@­Ó¤k«Ä¡C
§Ú¤ß·Q¡A¡§§Ú§Oªº¤°»ò³£¤£­n°µ¡A¹ï¡A¥uºÞHigh¡A§l¬r¡A³Ü°s¡¨¡C¦ý¬ÝµÛ¨º¤T­Ó
¨k«C¦~©M¤@­Ó¤k«Ä¡A¤ßùئh¤Ö¦³ÂI¾á¤ß¦³¤H·|¥e§Ú«K©y¡C¦ý§ÚÁÙ¬O¤W¤F¨®¡A¸ò¥L
­Ì¨«¤F¡C­ì¥ý¡A·í§Ú©MªB¤Í¦b¹q¸Üùؽͪº®É­Ô¡A¥L»¡§Ú­Ì¥u¬O¥h«°ùتº°s§a¡C§Ú
»¡¡§¦n§a¡A¨ºÅ¥°_¨Ó¤£¿ù¡¨¡A´N¦]¬°³o§Ú¤~¥hªº¡C§Ú±q¥¼·Q¹L¥L·Q±a§Ú¥h¨T¨®®È
À]¡C

·í§Ú­Ì¨ì¤F¨ºùØ¡A¥L­ÌÅý§Ú­Ì¦b¨T¨®®ÈÀ]ªº¬~¦ç¶¡µ¥µÛ¡A»¡¬O­n¥h±µ¥t¤@­ÓªB
¤Í¡C§Ú»¡¦n§a¡A²q·Q¥L­Ì¥i¯à¥h¯²©Ð¤F¡C¥L­Ì¦^¨Ó±µ§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§â§Ú­Ì±a¨ì¤F
¨º©Ð¶¡ùØ¡C¥L­Ì»¡¡A¡§§O¾á¤ß¡A­n¬Û«H§Ú­Ì¡I§Ú­Ì¤°»ò¤]¤£·|°µ¡A¥u¬O¦bµ¥¥t¤@
­ÓªB¤Í¨Ó¡AµM«á§Ú­Ì´N¤@°_Â÷¶}³o¨à¡¨¡C§Ú©ó¬O´N¬Û«H¤F§ÚªºªB¤Í¡A§Ú¥H¬°¥L­Ì
±q¤£·|¶Ë®`§Ú¡A¦ý¹ê»Ú¤W§Ú¨Ã¤£»{ÃÑ¥L­Ìªº¯u­±¥Ø¡C
³Æ¡@¡@µù

¤À¨É¨ìFacebook    ¤À¨É¨ìPlurk    ¤À¨É¨ìTwitter

¤j®aªº¦^À³
±i¶K¤H¡Gappach
2007/4/21¡@09:53

Å@¤h¨«¶i¨Óªº®É­Ô¡A¦o§i¶D§Ú»¡¥L­Ì´¿«D±`«D±`¦a¬°§Ú¾á¤ß¡C¦o»¡§Ú·í®É­n¨«
¤F¤S¦^¨Ó¡A­n¨«¤F¤S¦^¨Ó¡C±q¤£¬Ù¤H¨Æ¤SÅܱo«ì´_ª¾Ä±¡C´N³o¼Ë¤Ï´_µo§@¤F¤T¹M¡C
¥L­Ì»¡¨ä¤¤¤@¦¸§Ú¦n¹³¦A¤]¦^¤£¨Ó¤@¼Ë¡A¥L­Ì¬°§Ú¦Ó¾áÅå¨ü©È¤£¤w¡C¥L­Ì»¡§Ú·í
®É¤f¦R¥Õªj¡A¼LùØ©BøîµÛ¥L­Ì©ÒÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡C

¤]¬O¦b¨º±ß¡A¥À¿Ëµo¤F¾µ¹Ú¡C©¹±`»P§Ú¦PºÎªº¤pª¯¶]¶i§Ú¤÷¥Àªº©Ð¶¡§ì¶Ë¤F¥À
¿Ëªº¯Þ»K¡A¸Õ¹Ï§â¦o¥s¿ô¡C¦o¿ô¨Ó¤§«á¨«¶i§Úªº©Ð¶¡¡A¬Ý¨ì¤FÂ\¦b¨ºùتºªEÀY¡C
¦oÁÙ¥H¬°§Ú¦b¨ºùØ¡A´N¨«¦^¤F¦oªº©Ð¶¡¡CµM«á¦o¬Ý¨£¤Fµ¡¥~ªºÄµ¨®¿O¡C±qµ¡¥~¡A
¦o¬Ý¨ì¦³­ûĵ¥¿¨«¦V§Ú®a¡A©ó¬O´N¥s¿ô¤F§Ú¤÷¿Ë¡C­ûĵ­n¥L­Ì¥´¹q¸Üµ¹Äµ§½¨Ó·d
²M§Úªº±¡ªp¡C¤÷¥À¿Ë´N±oª¾§Ú¦]¹L«×³Â¾K¦Ó³Q°e¶i¤FÂå°|¡C¦b¨º®É¡A¥D§i¶D§Ú¤÷
¿Ë¡A¥s¥L¤£­n¾á¤ß¡A¦]¬°¸U¨Æ³£¦b¥L¡]¥D¡^ªº¤â¤¤¡A¤÷¿Ë©ó¬O´N¨S¦³¾á¤ß¡C§Ú¦b
Âå°|§b¤F¤T¤Ñ¡C

¤@©P¤§«á¡A§Ú­Ì¦Pĵ­û½Í¸Ü¡A¥L­Ì§i¶D¤F§Ú­Ì¨º±ß©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¥L­Ì»¡¤W¦¸¸ò
§Ú¤@°_ªº¨º­Ó¤k«Ä¥»¤]¤£¸Ó¥X¥hªº¡A¦o¤÷¿ËÅܱo«Ü¾á¤ß¡C¥L´N¶}¨®¥|³B´M§ä¡A¦ý
¨Ã¨S¦³§ä¨ì¦o¡CµM«á¥L´N¥h¤Fĵ¹î§½¡A­ûĵ´N¦V©Ò¦³ªº¨µÅÞ¨®³q§i¤F§ÚªB¤Í©Ò¶}
ªº¨®«¬µP·Ó¡C¦³¤@­Ó¤U¯ZªºÄµ­û¥h¨ì¨®¥«³õ¡A·Q¶R½ø¤G¤â¨®¡C¥L¿h¨Ó¿h¥h´N¬Ý¨ì
¤F§ÚªB¤Íªº¨®¡A©ó¬O´N³ø¤Fĵ¡C

·í­ûĵ¥h½Õ¬dªº®É­Ô¡A§ÚªB¤Íªº¨®°±¦b¥t¤@­Ó¨®¦ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¶}©l¨Ã¤£ª¾¹D¦o
¨­¦b¦ó³B¡C§Ú­Ì¦b¤G¼Óªº¬Y­Ó©Ð¶¡ùØ¡C­ûĵ­Ì±q¤@­Ó©Ð¶¡¶}©l¡A¶¶µÛÀˬd¨C¶¡©Ð¡A
¸ß°Ý¥~­±¨º½ø¨®ªº¨®¥D¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³§ä¨º¤k«Ä¡A¥u¬O§ä´M¨®¥D¡C

ºV¨ì§Ú­Ìªºªùªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@¶}ªù´N¬Ý¨ì§Ú½ö¦b¨º¨à¡CµM«á¥L­Ì´N¨«¤F¡C§Ú©Ò
¿×ªºªB¤ÍÁÙ¥H¬°­ûĵ¨«±o¦n¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ì¬O¥h¥s±ÏÅ@¨®¤F¡C¨ä¥L­ûĵ­Ì«Ü§Ö¤W
¨Ó¬d¬Ý¨ÆºA¡A´N¶}ªù¶i¥h¡A¨º®É­Ô¡A§ÚªºªB¤Í¡A§Ú©Ò»P¤§¶¢²á¡A´¿«H¥ôªºªB¤Í¡A
¦b¦¹¨è¥¿­n±j«Á§Ú¡C§Ú­n·PÁÂ¥D¡A·PÁÂ¥L¹ï§Úªº¤¯·O¡C

¦A´N¬OÃö©ó§Ú¤÷¥À¿ËªºÃ«§i¡A§Ú¦b¹ïµÛ§A­Ì®aªø­Ì»¡¸Ü¡C¥Ã»·¤£­n°±¤î¬°§A­Ì
ªº«Ä¤lë§i¡C¥L­Ì­Y¨S¦³»P¤W«Ò¦P¦æ¡A­n¬°¥L­ÌùÚ¤[ë§i¡A¥Ã¤£¨¥±ó¡C§Úªº¤÷¥À
¿Ë´N±q¥¼°±¤î¡A¬Ý§Ú²{¦b«ç¼Ë¡A¦b¶Ç´­¯«ªº¸Ü»y¡F¤Þ¾É¦~»´¤H¨ÓªA¨Í¤W«Ò¡A¦]¬°
¤H¤H³£»Ý­n¥L¡C

§Ú­nµ¹©Ò¦³ªº¦~»´¤H¤@¬q¸Ü¡A§Ú·QÅý§A®É¨è·Q©À¦Û¤v¡A¼fµø¦Û¤v¡C·Q·Q¡A§Ú¦ó
¥²­n¦b¥G§O¤H«ç»òij½×§Ú©O¡H§Ú´¿¸g«ÜÃö¤ß§O¤H¹ï§Úªº¬Ýªk¡A¦ý§Ú²{¦bª¾¹D¡A¥L
­Ì®Ú¥»³£¤£¦b¥G§Ú¡C·í¥D¦b§Ú­±«eªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¤£·|ÅS­±ªº¡C§Ú°O±o·í§Ú¯¸¦b
¥D«e¤§®É¡AªB¤Í¨Ã¤£¦b§Ú¨­®ÇÀ°§Ú¡A¤÷¥À¿Ë¨Ã¤£¦b¨­®ÇÀ°§Ú¡A§Úªºªª®v¡A±Ð·|¨Ã
¤£¦b¨­®ÇÀ°§Ú¡C§Ú¬O¿W¦Û¤@¤H¡A¨Ã¤£±o¤£¦Û§Ú«OÅ@¡C¦b¥L­±«e§A¤£¥i´ÛÄF¡A¦]¬°
¥L¦p¦¹¸t¼ä¡C·í¨­¦b¨º¤èªº®É­Ô¡A§Ú¨Ã¤£·P¨ì¦Û¤vÄÝ©ó¨ºùØ¡A¦]§Ú¬O¦b¸oùØ¡A¦Ó
¤Ñ°ê¬O¸t¼äªº¡C

§Ú¤µ¤Ñ§i¶D§A¡A§A­YÁÙ¥¼±µ¨ü¥D­C¿q¡A¨º¤µ¤Ñ´N¸Ó¨Ó±µ¨ü¥L¡C³o¬O§A¤@¥Í¤¤³Ì
­«­nªº¨M©w¡C§Ú§i¶D§A³o¨Ç¨Ã¤£¬O­n§â§AÀ~¶i¤Ñ°ó¡A¦Ó¬O¬°Åý§A¬Ý¨ì·O®¦¡A¬Ý¨ì
¥L¹ï§Ú­Ìªº·R¡C¥L¡A¤Ñ¤÷¡A»º¥Lªº¨à¤l¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¥h¡C©ÒÅx¸¨ªº¨C¤@¤pºw¦å³£¬°
¬~²b§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^¡C§A­Y·Q±µ¨ü¥D¡A³o´N¬O§A¤@¥Í¤§¤¤³Ì­«­nªº¨M©w¡CÂk¦V¥D
§a¡A§OºÞ§O¤H«ç»ò»¡¡C

§A­Y·Q­nªA¨Í¥D¡A´N¥H¥þ¤ß¨Ó°µ¡A¤£­n¥u¬O¥Î¼L»¡¡A­n¥Î§Aªº¤ß«ä·N©À¨Ó»¡¡C
¤£­n¬°«eµ{¦Ó¾á¼~¡A§â´¤¦n¤µ¤Ñ¡A§A¥Ã»·³£¤£ª¾¦Û¤v¦ó®É·|¦º¥h¡C§Ú¥u¦³¤Q¤­·³¡A
¦b¤ßùاڱq¥¼·Q¹L¦Û¤v·|¦º©ó³o­Ó¦~¬ö¡C

¦ý§A­n¦Ò¼{¨ì¨º¤@ÂI¡C§Úªº¥Í©R¨Ã¤£ÄÝ©ó§Ú¦Û¤v¡A§Aªº¥Í©R¤]¦P¼Ë¤£ÄÝ©ó§A¡A
§Ú­Ìªº¥Í©RÄÝ©ó¤W«Ò¡C§Ú­Ì§Q¥Î¥Í©R¦Ó¤£¥[Ãö¤ß¡A«o¼Z¤J¥@«U¡A¦£¸L©ó¨ºµL¥Î¤§
¨Æ¡C¥@«U¥i¥H´£¨Ñ«Ü¦hªF¦è¡A¦ý­n°O¦í¡A¤W«Ò«o¦³§ó¦hªºªF¦è¦bµ¥µÛ§A¡C¥@«U¤¤
¦³¦aº»©M¦º¤`¡A¤W«Ò«o¦³¥Ã¥Í¡C¨S¦³¤î¹Òªº¥Ã¥Í¡C

²{¦b§A­Y·Q±µ¨ü¥Dªº¸Ü¡A½Ð§A§CÀY³¬²´¡A¡§¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú¤µ¤Ñ¥H­C¿q°ò·þ¤§
¦W¨Ó¨ì§Aªº­±«e¡A°Ú¡A¥D­C¿q§Ú­n¦b³o­Ó®É¨è±µ¨ü§A¬°§Úªº±Ï¥D¡A§Ú­nÅý§A¶i¤J
§Úªº¥Í©R¡C¦aº»¹³³o¦ì©j©f»¡ªº¤@¼Ë¯u¹ê¡C¥D­C¿q¡A§Ú¤£­n¥h¨ºùØ¡AµL½×¦p¦ó³£
¤£­n¡C¥D­C¿q¡A§Ú¨D§A­ì½Ì§Ú¥Ç¤Uªº©Ò¦³¸oÄ^¡C­ì½Ì§Úªº¤@¤Á¹L¥Ç¡C¨C¤@­Ó¤p¯µ
±K¡A§Úªº¥D¡A§Ú³£­n§â¥L­Ì´¦¥Üµ¹§A¡A½Ð¬°¦¹¦Ó­ì½Ì§Ú§a¡C¥D­C¿q¡A§Ú¬Û«H§A¦º
¦b¤Q¬[¨Ã±q¦º¤¤´_¬¡¡C§Ú¬Û«H§A±N¶i¤J§Úªº¤º¤ß¡A¨Ã´xºÞ§Úªº¤ßÆF¡A¥Ã¾n¦b§Ú¤ß
©³¡C§Ú±N¬ãŪ§Aªº¸Ü»y¡A¨Ã¬¡¦b¨ä¤¤¡C§Ú±N¥X®u±Ð·|¡A¦]¬°¥D­C¿q§Úª¾¹D§A¬O¦b
±Ð·|ùتº¡C§A»¡¹L¨â¤T­Ó»E¦b¤@°_¡A¥DªºÆF´N¦b¨ºùØ¡C¥D­C¿q§Ú­n¯d¦b§Aªº©Ò¦b
¤§¦a¡C¥H­C¿q°ò·þªº±o³Ó¤§¦Wë§i¡Aªüªù¡C¡¨

¦pªG§A¥H¦¹Ã«§i¤F¡AÅwªï§A¨Ó¨ì¤Ñ°óªº°ê«×¡I²{¦b§A´N¦³¹M¤Î¥þ²yªº¥S§Ì©j©f
¤F¡C³o¬O§A¤@¥Í¤§¤¤³Ì­«­nªº¨M©w¤F¡A¤£­n§Q¥Î¥¦¡A¤£­n¦A¦^¨ì¥@«U·í¤¤¡C¥@«U
³Ì²×¨«¦V¦º¤`¡A·í¤W«Òªº¹D«o¬O³q¦V¥Ã¥Íªº¡C§Aªº¨C®É¨C¨è³£­n¹³¥Í©Rªº³Ì«á¤@
¬í¤@¼Ë¦p¦¹«×¹L¡C¦pªG³o­Ó¨£ÃÒ¥´°Ê¤F§Aªº¤ß¡A½Ð§â¥¦¶Ç¹Fµ¹§AªºªB¤Í¡A¨Ï¥L­Ì
¤]¦³¾÷
±i¶K¤H¡Gappach
2007/4/21¡@09:53

¦b¨º¤§«á¡A§Ú¦^ÀY¬Ý¥[¦Ê§Q¤Ñ¨Ï¡A¥L¥¿¦V¤W¥õ±æ¡C§Ú¥H¬°¥L¤£·Q¬Ý¨ì¤H­Ì¾D¨ü
¦¹¯ë­h«Ý¡C¤ß·Q¡A¡§¥L¬°¤°»òÁÙ¦b³oùØ©O¡A¤£¬O§Ö½ü¨ì§Ú¾D§é¿i¤F¶Ü?¡¨¤f¤¤´÷
·¥¤F¡A§Ú¹ï¤Ñ¨Ï©I¨D¡A¡§´÷¦º§Ú¤F¡A´÷¦º§Ú¤F¡I¡¨¥LÅ¥¨ì¤F¡A§CÀY¬ÝµÛ§Ú»¡¡A¡§¥D
­n¦Aµ¹©p¤@¦¸¾÷·|¡C¡¨

¥L¨º¼Ë»¡§¹¤§«áªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú©Ò¦³ªºµJ´÷¡A±Ã¤ã©M­Wµh´N¥ß¨è·Ï®ø¶³´²¤F¡C§Ú
·P¨ì«Ü¬O¥­¦w¡C¥L¤S§ì¦í§Úªº¤â¡A§Ú­Ì¥¿­n¤W¥hªº¤u¤Ò¡A§ÚÅ¥¨ì¦³¤H¦b³Û§Úªº¦W
¦r¡A¡§¬Ã©g¦ò¡A±Ï§Ú¡A±Ï§Ú¡I¡¨§Ú¦V¤U±i±æ¡A·Q¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O½Ö¡A¦ý¨º¯P¤õ¾×¦í¤F
¥L­ÌªºÁy¡CÅ¥¨Ó¹³¬O­Ó¤k«ÄªºÁn­µ¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¦o¦ù¥X¨Óªº¤â¡A·QÅý§Ú±Ï¦o¡C§ÚÁö
±ýÀ°¦o¡A«o¤£¯à°÷¡A¦]§Úªº¤â¹³ªÅ®ð¤@¼Ë¬ï¹L¤F¦oªº¤â¡C§Ú¬O¦p¦¹¦a·Q±Ï¦o¡A¥i
¬O§A¬Ý¡A¦o¬O¨S¦³§Æ±æªº¡A§Ú¤]À°¤£¤F¦o¡C

¥|¤U±i±æ¡A§Ú¤S¬Ý¨ì§ÚªºªB¤Í­Ì¡A§Ú©Ò»{ÃѪº¤H©M¨ä¥L¤H­Ì¡C¥L­Ì¬Ý¨Ó³£«Ü¼ô
±x¡A§Ú«o°O¤£°_¬O½Ö¡C§Ú¨Ã¨S¦³°Ñ»P¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C¦ý·í§Ú¦b¨ºùجݨì§Ú¾Ç®Õùتº
ªB¤Íªº®É­Ô¡A§Ú¶Ë¤ß·¥¤F¡I§Ú¤ß·Q¡A¡§©Î³\¬O§Úµ¹¥L­Ìªº°²¨£ÃÒ¡A©Î¬O§Ú¨­¬°°ò
·þ®{¦Ó¼Z¸¨¤£¤w¡A¨Ï¥L­Ì¤£·Q¦A»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã»P¥L»·Â÷¡C©Î³\¬O¦]¬°§Ú¡A¥L­Ì¤~
¨Ó¨ì³oùتº¡¨¡C§Ú·í®É´N¬O³o»ò·Qªº¡C§Úµo²{¦aº»ùجO¤£¦s¦b®É¶¡ªº¡A¨S¦³¹L©¹¡A
²{¦b¡A©M±N¨Ó¥i¨¥¡A¤@¤Á³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥L­Ìµù©w­nÂk¦V¨ºùØ¡C¹³§Ú¶}©l©Ò»¡ªº¨º
¼Ë¡A§Ú¤£·Q®º³y¤°»ò±Ð±ø¾Ç»¡¡A¦ý¨º´N¬O§Ú¦b¨ºùتº¿Ë²´©Ò¨£¡C§Ú¦b¨º¨à©Ò¬Ý¨ì
ªº¤H¤µ¤ÑÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡C

¤Ñ¨Ï¤S§â§Ú±a¦^¤F¤W«Òªº¨­®Ç¡C¦bÍ¢ªº­±«e¡A§Ú«m°Ë¦b¦a¤W¡A¨S§¹¨S¤F¦aµh­ú¬y
®÷¡C§ÚÁÙ¬O¤£´±¬ÝÍ¢ªº­±®e¡A¦]¬°¦Û¤v²Û·\Ãø·í¡C¦ý¥D«o±aµÛ²¢¬üªº¶Ú­µ»¡¡A¡§§Ú
·R©p¡¨¡A´N¹³·R§A­Ì¤¤¦bÅ¥§ÚÁ¿¸Üªº¤H¤@¼Ë¡C¥L»¡¥L­ì½Ì§Ú¹ï¥Lªº¤@¤Á¹L¥Ç¡CÍ¢
­ì½Ì¤F§Ú¡C

¤W«Ò¬ÝµÛ§Ú¡A¦V§Ú®i¥Ü¤F³\¦h¨Æ¡C¥LÅý§Ú¬Ý¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡A¦a²y¡C¦b¦a²y©P³ò
§Ú¬Ý¨ì¤@¨Ç¬X³n¤§ª«¡A¹³¬O¯ä®ñ¼h¡A¬O¥]³ò¦a²y¥|©Pªº¡A¬Ý°_¨Ó«D±`¬X³n¡C§Ú·¥
·Q¥hºN¥¦¤@¤U¡CIJºN¨ì¥¦ªº®É­Ô¡A§Ú·NÃѨ쨺´N¬O¸tÆF¡A¦]¥¦´¿¬°§Ú¬I¬~¡A§Ú´N
»¡°_¤è¨¥¨Ó¡C

¦b¨º®É­Ô¡A§Ú¦V¤W¥õ±æ¡A³\¦h¨¸ÆF´N±q§Ú¨­¤W°k«¥X¨Ó¡C¥H«e§Ú¿³¾Ä¦a§l¬rªº
®É­Ô¡A´N·P¨ì¯«§Ó¤£²M¡A¨Ã¬°¼Ä¤H¶}¤Fªù¡A³o¨Ç¨¸ÆF´NÂô¶i§ÚªºùØ­±¡C¥L­Ì³o¼Ë
§é¿i§Ú¡C¤§«e©Ò°µ¥Xªº¦æ¬°Á|¤î¨Ã¤£¬O¥X¦Û§Ú¦Û¤v¡A¦Ó¬O©~¦í¦b§ÚùØ­±ªº¨¸ÆF¦b
°µ¤u¡C¯«ªº¸Ü»y¤¤»¡¨ì¡A·í§Aªº©Ð¤l¼ä²b¤F¡A¨¸ÆF­Ì´N·|¸Õ¹Ï±aµÛ¤C­Ó§ó¦hªº¨¸
ÆFªð¦^¨Ó¡C¦b§Ú±o±Ïªº®É­Ô¡A§Úªº©Ð¤l¬O¼ä²bªº¡C·í§Ú¨ü¬~ªº®É­Ô¡A§Ú´N¬Ý¨ì¹L
³o¨Ç¨¸ÆF¡A¤@¦@¬O¤C­Ó¡A¥L­Ì¤§«á¤Sªþ¦³¤C¨¸ÆF¡A³o¤C¨¸ÆF«áÃä¤S¬O¤C­Ó¨¸ÆF¡A
§Ú¼Æ³£¼Æ¤£²M¡I¦ý¥D­C¿q«o¤w¸g§â§Ú±q¨º¤@¤Á¨¸ÆF¤¤¼ä²b¥X¨Ó¤F¡C

¥LÁÙ¦V§ÚÅã©ú¤F±N¨Óªº¨Æ¡C¥L¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F¦a²y©M±N­nµo¥Íªº¨Æ¡C§Ú©Ò±o¨ìªº²§
¹³¬O±q¤µ¤Ñ¨ì¨º¨g³ß¤§¤éªº¡C¦ý¥L¨Ã¥¼Åý§Ú¨£¨ì¨º¨g³ß¤§¤é¡A¦Ó¬O¦V§Ú®i¥Ü¤F¦b
¨º¤§«eªº¨Æ¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¡A§Ú­n§i¶D§A¡A¨º¨g³ß¤§¤é¤w¸g¤£»·¤F¡I§A­n
®É®É¼fµø§A¦Û¤v¡A§Aªº¥Í¬¡¡A±¿¤ß¦Û°Ý¡A¡§§Ú¤w·Ç³Æ¦n»P¥D¦P¦æ¤F¶Ü¡H¡¨¥D¦V§Ú
Åã©ú¤F±N¨Óªº¨Æ¡A¦ý¥L¥s§Ú¤£¥i§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¥uµ¥µÛ¬Ý¨º¥½¤é±N¦Ü¡A§Ú¤£·Q¸Õ±´
¥D¡A©Ò¥H´N¤£¯à§i¶D§A§Ú©Ò¨£¨ìªº¡C¦ý§Ú­n§i¶D¨Ãĵ¥Ü§A¡A¨º¨g³ß¤§¤é¤w¸gÁ{ªñ¡C

´¿Åª¹L¬ùÒ­®Ñ2:28¡A¨º¬O³Ì«áªº¤@­Ó¹w¨¥¤§¤@¡C¨ä¥L©Ò¦³ªº¹w¨¥³£¤w³Q¦¨´N¡A
¥u¦³³o¤@«hÁÙ¨S¦³±o§¹¥þ¡A¦ý§Ú­n§i¶D§A¡A¥¦²{¦b¥¿¦b³Q¦¨´N¡C³\¦h¦~»´¤H¥¿¦p
¤é¤§¤É¡A°V»|¯«ªº¸Ü»y¡CÅ]°­Áö·Q¥Î¦~»´¤H²Õ¦¨¤@¤ä­x¶¤¡A¦ý¥DÁ`¬O§ó¥[±j¤jªº¡C
§A­Y¯u¥¿ªº±µ¨ü±Ï¥D¡A¨Ã±M¤ß¨Í©^¡AÍ¢¥²±N½ç¤©§A¤O¶q¨Ó¾Ô³ÓÅ]°­¡C§A´N¯à¦b¥þ
¦a¶Ç´­Í¢ªº¸Ü»y¡A´N¹³Í¢¦b¸t¸gùةҩR¥Oªº¤@¼Ë¡C

¥L§i¶D§Ú»¡§Ú¦³¤@­Ó¨Ï©R¡A³o¨Ï©R«K¬O¥h¦V©Ò¦³ªº¦~»´¤H¶Ç¹F§Úªº²§¶H¡C§Y«K
§Ú¤£·Q°µ¦¹¨Æ¡A³o¬O¨Ó¦Û¥Dªº©R¥O¡A§Ú¤]¥²­n±N¥¦¦¨´N¡C

¦^¨ì¨­Å餧«á¡A§Ú¿ô¨Óµo²{¦Û¤v¦bÂå°|ùØ¡C§Ú¥|¤U±i±æ¬Ý¨ì¤F¯Þ»K¤WªºÂIºw¡A©M
Àˬd¤ßŦª¬ºAªºªF¦è©MºÞ¤l¡C¤÷¥À¿Ë°¨¤W´N¶i¨Ó¤F¡A§Ú¶}©l­ú¡C¥L­Ì¬Ý¨Ó«Ü¥Í®ð¡A
¦ý¥D±Ò¥Ü§ÚÅý§Ú§i¶D¥L­Ì¨C¥ó¨Æ¡A§Ú¤]´N¨º¼Ë°µ¤F¡A§i¶D¤F¥L­Ì¨C¥ó¨Æ¡C
±i¶K¤H¡Gappach
2007/4/21¡@09:52
°_ªì¡A§Ú­Ì¥u¬O²á¤Ñ¡A§Ú´N»¡¡A¡§µ¥¤Hªº¥\¤Ò´N³ÜÂI¤°»ò§a¡C¡¨§Ú´N©MªB¤Í¤@
°_¥X¤F®ÈÀ]¡A¨«¶i¹ï­±ªº¤p¶º©±¡C§Ú­Ì¶R¤F¤T²~³·ºÑ´N¦^¨ì¤F©Ð¶¡¡C¥L­Ì¶}©l§â
¶¼®Æ©¹ªMùØ­Ë¡A¨Ã¨S¦³¤H®³¥X¥iºÃªº³U¤l©Î¬O§Oªº¤°»òªF¦è¡A¥L­ÌÅý§Úı±o¨S¤H
·|¦b§ÚªMùؤUÃĩάO¹ï§Ú°Ê¤â°Ê¸}¡C¤@¤Á¬Ý°_¨Ó³£¨S¦³´c·N¡C

§Ú¥h¥ð®§«Ç¥h¾ã²zÀY¾v¤°»òªº¡A·í§Ú¥X¥hªº®É­Ô§ÚªºªM¤l´N¤w¸gº¡¤F¡C§ÚÄZ¤W
¤@¶ô¤f­»¿}¡A¯ó²ù¨ýªº¡A³Ü¤U¤F§Ú©Ò¥H¬°¬O³·ºÑªºªF¦è¡C³o¤§«á¡A§Ú´N¤°»ò³£¤£
ª¾¹D¤F¡C

¦ý·í§Ú¯à°÷¦A¦¸¬Ý¨£ªº®É­Ô¡A§Ú·Pı§ÚªºÆF±qÂßÅéùØ¥X¨Ó¤F¡C§Ú¤@ª½³£¦bÂå°|¡A
¬Ý¨ìÂå¥Í©MÅ@¤h­Ì³ò¦b¥|©P¡C·í§Ú±q¨­ÅéùØ¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦×¨­½ö¦b
¯f§É¤W¡C§Aª¾¹D·í¤H·ÓÃè¤lªº®É­Ô¡A§A·|¬Ý¨ì¤@­Ó¬M®g¡C¦ý§Ú¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò¬M
®g¡A§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨­Åé½ö¦b§É¤W¡C§ÚÂà¹L¨­¡A¦³¨â­Ó¤H¬ïµÛ¬õ¦ç¡A¡§¸ò§Ú­Ì¨Ó¡¨¡A
µM«á´N§ì¦í§Ú¡A¨C¤H¹X¦í§Ú¤@°¦¯Þ»K¡C

¥L­Ì±a§Ú¥h¤F¤@­Ó¦a¤è¡A§ÚÅå³ß¦aµo²{³o¬O¤Ñ°ó¡I§Ú­º¥ý¨£¨ìªº´N¬O¤@­±¥¨
Àð¡C¨º¥Õ¦âªºÀð¦V¥~µL­­¦a©µ¦ù¡A¤¤¶¡¦³¤@ªù¡A¤@®°«Üªøªºªù¡A«o¬OÃöµÛªº¡C

¦b¬ùùØ¡A¼¯¦è´¿½Í¨ì¹L¾À÷Ψôy­z¹L¥¦ªº¯SÂI¡A§Ú·í®É¤ßùØ´Nª¾¹D³o­Ó¨å¬G¡A
¨Ã¬Ý¨ì¨ºÀð»P¨ä©Ò´y­zªº¥þµM¬Û¥é¡C´N¦bªùªº®ÇÃä¡AÂ\µÛ¤@§â¤j´È¤l¡A¥k°¼ÁÙ¦³
¤@§â¤ñ³o¤pªº´È¤l¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¥Î¯Âª÷°µ¦¨ªº¡C¦b§Úªº¥kÃä¡A¦³¤@®°¤j¶Âªù¡A©P
³ò¬O¦p¦¹¤§¶Â¡A¥u¦³±q§â¤â§Ú¤~»{¥X³o¬O¤@®°ªù¡C³o¬O¤@®°·¥Á઺ªù¡C¦ý¦b§Úªº
¥ªÃä«o¬O¤Ñ°ó¡A¦³¾ð¡A¤ô´¹¯ë²Mº«ªºÂr¥¬¡Aºñ¯ó¡C¨º¬O¦p¦¹ªº¥­¦w¤§¦a¡C

¦V«e¡A§ÚÁ@¨£¤F¤Ñ¤÷¡A«o¬Ý¤£¨ìÍ¢ªº­±®e¡A¦]Í¢ªººa¥ú¬O¦p¦¹©ú«G¡A¦p¦¹¥¨¤j¡A
¦b¾ã­Ó¤Ñ°êùØ·ÓÄ£¡A¬M®g¡C¨S¦³¤Ó¶§¡A¨S¦³¤ë«G¡A¤]¨S¦³¬P¬P¡AÍ¢´N¬O¨º¥ú¡C§Ú
¬Ý¨ì¤FÍ¢ªº¨­Åé¡A»P¸t¤l¦P¦bªº¨­Åé¡A¤@­Ó¦b¥t¤@­ÓªºùØ­±¡A¬Û¤¬¦s¦b¡C§AÁö¬Ý
±o¨ì¥L­Ìªº¶¡¹j¡A¦ý¥L­Ì½T¬O¤@­Ó¦b¥t¤@­ÓùØ­±¡A¤¬¬Û¦s¦bªº¡C

´N¦bÍ¢ªº¨­°¼¡A¦³¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡A¥s¥[¦Ê§Q(´À¤W«Ò§â¦n®ø®§³ø§i¥@¤Hªº¤Ñ¨Ï)©M¦Ì
­{°Ç¡]¤Ñ¨Ïªø¡^§Ú¤§©Ò¥Hª¾¹D¥L­Ìªº¦W¦r¡A¬O¦]¬°³o¨Ç³£¥Îª÷¤l¼g¦b¥L­Ìªº«eÃB
¤W¡C

·í§Ú¦b¸t¤÷­±«eªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¯u¬OÆSÅÆ¡C¸÷¤U¨Ó¡A§ÚÀz°Þ¤j­ú¡A§Ú¬°¦Û
¤v·P¨ì²Û·\¤£¤w¡C§Y«K§Ú¬Ý±o¨ìÍ¢ªº­±®e¡A¤ßùؤ]¤£·Q¥h¬Ý¡A¦]¬°§Ú¥H¦Û¤v¬°²Û
®¢¡C¨­¦b¥Dªº­±«e¡AÍ¢´Nµ¹§Ú¬Ý¤F§Ú¥Í©R¤¤ªº¤@¬q¼v¤ù¡A±q°_ªìª½¨ì²{¦b¡CÍ¢§i
¶D»¡¨º³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡A´N¬O¦b§Ú±o±Ï¤§«á©Ò°µªº¨Æ¡C§Ú´¿§i¶DªB¤Í­Ì»¡§Ú¬O­Ó
°ò·þ®{¡A¦ý¹ê»Ú¤W§Ú¨Ã¨S¦³¥bÂIªG¹ê¡CÍ¢§i¶D»¡§Ú¬Oµù©w­n¤U¦aº»ªº¡C

¤Ñ¨Ï¥[¦Ê§Q§ì¦í§ÚªºÁu»H¡A±a§Ú¶i¤F¨º®°§Ú³s¬Ý³£¤£·Q¬Ý¤@²´ªºÁàªù¡C§Ú¸Õ¹Ï
°±¤U¡A¦ý¦]¬°·í®É§Ú¬O¦bÆFùØ¡A§Ú­Ì´N³q¹L¤F¨º¹Dªù¡C·í§Ú¶i¨ìªù¤º°¼ªº®É­Ô¡A
¥|³B¥Rº¡¤F¶Â·t¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡C§Ú­Ì¶}©l§Ö³t¦a¨I³´¡A¹³¹L¤s¨®¤@¯ë¡C´N³o¼Ë
¤U¸¨µÛ¡A§Ú·P¨ì¶V¨Ó¶V¼ö¡C³¬¤W²´¡A§Ú¤£·Qª¾¹D¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡C

°±¤U¤§«á¡A¸C¶}²´¡A§Ú¯¸¦b¤F¤@±ø¤j¸ô¤W¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥¦³q©¹¦ó¤è¡C²Ä¤@·Pı´N
¬O¤f´÷¡A¯u¬O´÷°Ú¡I§Ú¤fùؤ£¦í¦a¸ò¤Ñ¨Ï»¡¡§§Ú«Ü´÷¡A§Ú«Ü´÷¡¨¡A¦ý¥L«o¹³Å¥¤£
¨£¤@¼Ë¡C§Ú¶}©l­ú¡A·í²\¤ô¬y¹LÁyÀU¡A¥ß¨è´N³Q»]µo±¼¤F¡C¨º¨ý¹D»D°_¨Ó¹³¬O²¸
ÁD¡A¹³¬O¿U¿Nªº½ü­L¤@¼Ë¡C§Ú¸ÕµÛ®¸¦í»ó¤l¡A¥u§â¨Æ·d±o§óÁV¡C§Úªº¤­ºØ·P©x·í
®É³£«D±`±Ó·P¡C·í§Ú·Q­n¾B»\¦Û¤vªº®É­Ô¡A»D¨ìªº²¸ÁD¨ý«o§ó¥[¿@¯P¡C¨Ã¥B³s¯Þ
»K¤Wªº¦½¤ò³£®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡A§Ú·P¨ì¨ºµL¦Wªº¼ö¤O¡A¹³­n§â¤H³£¯N¼ô¤@¯ë¡C

§Ú¶}©l¥|¤U¥´¶q°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¤H­Ì¦b³QÅ]°­§é¿i¡C¦³¤@­Ó¤k¤H¦b¨ü­W¡A¦]¬°¦³¤@
­ÓÅ]°­¦b«þ¥´¦o¡C¨º°­¬å¤U¤F¦oªºÀY¡A¨Ã¥Îªø¥Ù¦b¦o¨­¤W¶ÃÂW¤@³q¡C¥LµL©ÒÅU§Ò¡C
¦b¦o²´ùØ¡A¨­¤W¡A¸}¤W¡A¤â¤W¡A¥LµL©ÒÅU§Ò¦a¶ÃÂW¡CµM«á¤S±N¦oªºÀY©ñ¦^¨ì¨­¤W¡A
¦b¦o¨­¤WºÆ¨g¦a¶Ã¨ë¡C¦o«K¦b¼@µhªº¦y¥s¤¤Àz­ú¡C

§Ú¤S¬Ý¨ì¥t¤@­Ó°­¡A¦b«þ¥´¤@­Ó¦~ÄÖ¦b¤G¤Q·³¤W¤Uªº¨k«C¦~¡C³o¤H²äÀV¤W±¾µÛ
ÅKÃì¡A¯¸¦b¤@­Ó¤õ§|«e¡C³o°­´N¦b¥L¨­¤W¥Îªø¥Ù¦b¥L²´ùØ©M¦U³B²r¨ë¡AµM«á´N¼¹
¦í¥LªºÀY¾v¡A§â¥L¶ñ¶i³o¤õ§|¡A³Ì«á¦A¥ÎÅKÃì§â¥L´£¤W¨Ó¡A¹ïµÛ¥L¦A¦¸¨g¨ë¡C´N
³o¼Ë«ùÄò©¹´_¡A¥L¨C¦¸³Q¶ñ¶i§|ùØ¡A§Ú³£Å¥¤£¨ì¤°»òÁn­µ¡A¦ý¨C·íÅ]°­±N¥L´£¥X
¨Ó¡A¥L´N±aµÛ¼@µhºÆ¨g¦a¼R»ï¡C§Úºò®¸¦í¦Õ¦·¡A¦]¨ºÁn­µ®£©Æ¦Ü·¥¡A«oÁÙ¬OÅ¥±o
¨£¡C§ÚªºÅ¥¤O¦b·í®ÉÅܱo²§±`±Ó·P¡C

²´ùؤS«_¥X¤@­Ó°­¡AÁà­®¦Ü·¥¡A¤§«eªº¨â­Ó°­¤]«D±`Áà­®¡A¦ý³o­Ó¬O³ÌÁ઺¤F¡A
¨­¤W¦³µÛ³\¦h°Êª«ªº¯S¼x¡A§Ú¬Æ¦Ü³£µLªk§Î®e¡C¥L¥|³B¥h®£À~¤H­Ì¡A§â¥L­ÌÀ~±o
»î¤£ªþÅé¡C

²´«eªº¥t¤@­ÓÅ]°­¬Ý¨Ó«o«Ü¬O¬üÄR¡A¹³¤W«Òªº¤Ñ¨Ï¤@¯ë¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O¡C¤Ñ¨Ï©M
Å]°­ªº¤£¦P¤§³B¡A´N¬OÅ]°­«eÃB¨S¦³ª÷¦W¦r¡A¤W«Òªº¤Ñ¨Ï­Ì«o¦³¡C
§Ú­n¦^À³³o½g¨£ÃÒ
°Q½×°Ï¬°·|­û±M°Ï¡A±z¥²¶·¥[¤J·|­û¤~¯àµoªí°Q½×¡C¥[¤J·|­û¥Ñ¦¹¶i¤J¡C·|­û½Ð¥Ñ¦¹µn¤J¡C

 
¡@¡@