哥林多前書15章52節：「就在一霎時，眨眼之間，號筒末次吹響的時候。因號筒要響，死人要復活成為不朽壞的，我們也要改變。」

阿摩司書4章12節：「以色列啊，我必向你如此行；以色列啊，我既這樣行，你當預備迎見你的神。」

敬愛的宣教夥伴們，平安!

我是中華差傳的宣教士屠德銘牧師。首先，非常感謝牧者同工、弟兄姊妹的懇切代禱，使我鼻腔腫瘤的廓清手術十分順利，主治醫師原本在手術前預期，我在手術後可能臉部會打洞、產生複視的情形、淚腺會受損，也或許需要大量輸血。感謝神，這四種情形一樣都沒有發生！更感謝天父的是，開刀前，醫生透過X光顯影評估，我的鼻腔腫瘤屬於第四期，然而，手術完畢化驗報告顯示，我的腫瘤屬於第二期，並且手術也將腫瘤清除地十分乾淨，雖然後續仍須進行放射性電療30次，還有輔助性的化療，但我確確實實感受到天父的保守看顧，以及禱告的大能。

由於手術前我已鼻塞多時，當手術完畢、從麻醉中甦醒的那一剎那，我感覺到呼吸順暢無比，氣息源源不絕，猶如神向我鼻中吹氣一般，我又再度活過來了！經此手術，我一方面體會連吸氣、呼氣都是神的恩典；另一方面，我的生命氣息都在神的手中，生病的事就交給主治醫師，但生命的事唯有交托天父上帝！

在這整個過程中，我深刻體會，公司行號每當歲末年終都要進行盤點，而我們是否也該定期好好盤點自己的人生？我或許有一些的書籍、物資、收藏，但當我在生命可能會面臨終點時，我盤點人生發現，許多書我看不到了，許多東西我用不到了，許多食物我吃不到了，這些真有永恆的價值？所以，神為我們預備了永生。

第二點我想到的是，神為我們預備了永生，但我們預備好迎見神了嗎？在我生病的時候，有一位熟識的弟兄向我坦言：「對死亡，我仍然感到害怕！」我不禁思想，為什麼會害怕死亡呢？如果我已經預備好，便不該懼怕死亡。所以，生病對我而言是很好的提醒，讓我反省自己是否預備好了！

患病期間，我也會有懼怕、沮喪、憂慮等負面情緒，然而，神的話語給我很大激勵！所以，平日的讀經真的成為我的拯救，當神的話一字一句存入我心中，患難來臨時，聖靈便開啟我，使我得安慰！

再次感謝宣教夥伴們的扶持與代禱，也懇請牧者同工、弟兄姊妹繼續為中華差傳，以及中國培訓事工禱告！以過的春季培訓，中華差傳仍然有多位宣教士為了中國教會的建造、中國傳道人的栽培而奔波勞苦，請宣教夥伴們以禱告紀念，或在財物上給予我們支持，謝謝。願上帝賜福您為中國大陸培訓工作的付出與擺上！